[ 編輯小姐 Yuli 的繪圖日記 ]: 近日電影小雜記：《悲慘世界》

我爸有一張《悲慘世界》音樂劇的小女孩海報，特別裱了框掛在家裡

足以顯示他對《悲慘世界》的熱愛

小時候的印象就是當我不吃東西的時候，媽媽就會說：

你再不吃東西，就會像難民一樣瘦！

我就會想到牆上這個活在不知道有多悲慘的世界中的小女孩

想說，啊，沒好好吃飯就會變得跟她一樣。

(現在這張海報已經被切格瓦拉的海報取代掛在我爸書房了)

　　我跟《悲慘世界》不熟，因為我最愛的音樂劇是《芝加哥》和《鐘樓怪人》，最喜歡的音樂劇改編電影是《芝加哥》和《歌劇魅影》(《紅磨坊》也不錯，但沒有很愛它的歌，印象中我國中時期很喜歡《萬花嬉春》，但已經隔太久沒看我不記得細節了。)這麼說來我對音樂劇的涉獵其實不深，大部分只有聽過音樂，沒有看過表演，不像Ｄ先生超專業，大學時還有修過音樂劇鑑賞之類的課程，他如果寫影評應該比我的有可看性XD　這邊大家就當娛樂將就著看看就好。

　　這部本來是聖誕節檔，所以我從去年九月就看到預告片，沒想到台灣春節才上映。看過的人都十分推崇安海瑟薇，在ＦＢ上看到不只一個朋友說「我一聽到安海瑟薇開始唱就落淚了」之類的話。可是我實在無法昧著良心說我覺得她唱得好聽！老實說她唱得讓我覺得好刺耳，在電影院裡我還一度想摀住耳朵。

　　聽說這部片很厲害的演員都是唱現場，不像其他音樂劇改編的電影都是預錄好再配的，所以很考驗演員表情、情緒、歌聲、演技，好啦，是真的很厲害，但我只能說她演得很好，無法說她唱得很好。之前看到有一篇影評說現場演唱，有時演員還會被啜泣打斷，情緒很逼真動人，但我就是不喜歡這樣，我希望一首歌被好好的唱完。

　　安海瑟薇在上一部作品《黑暗騎士３》殺青之後，立刻就要接著拍《悲慘世界》，她在接受專訪時有說過，前一個禮拜她是貓女必須苗條又有健康的線條，下一個禮拜變成芳婷她得乾癟又憔悴，同樣是瘦，但令她苦惱了一陣子。

　　亞曼達賽佛瑞，我覺得她高音唱得很不穩，感覺肺活量也不夠，不過還是很多人說她唱得不錯。雖然是電影時代的需求，但我覺得她真的不適合古裝，她的五官太現代了。長大後的珂賽特戲份很少，所以發揮的空間也不大。

《鐘點戰》裡的亞曼達（這才是我心目中完美的亞曼達啦）

　　我跟休傑克曼不熟，他在成為電影演員之前是音樂劇演員，所以實力是不容小覷的，也是整部片裡面我覺得唱得比較好聽的，不過以一個百老匯演員來講還不夠精彩，他可能太久沒唱了，有點生疏是吧。他倒是滿適合這時代的衣服的。

（Ｄ先生很覬覦這帽子和斗篷外套）

　　~~蕭萬長~~尚萬強最精采的部分是在前半段，尤其是把他的假釋證明撕爆之前。不過我一直很好奇在那之前他走到哪找工作大家都會叫他出示證明，那他把證明撕爆以後，別人叫他出示時他要怎麼辦啊？還有隱姓埋名要怎麼樣登記參加市長選舉？這是我覺得整個故事裡最不合理的地方了！不過這種細節大概沒有人會在意吧。還有不管是金鋼狼還是尚萬強，我都想叫他們把快長到下巴的鬢角修掉。

　　目前還沒看到那一篇影評說羅素克洛唱得好的，辛苦他了。聽說他特別愛在頒獎典禮或上節目時嶄露歌喉，由此可見~~半瓶水響叮噹~~。小時候看改編過的小說《孤星淚》，裡面的插畫把賈維畫的凶神惡煞的，看到羅素克洛只覺得這真是位和藹的大叔，連歌聲都柔柔的，我沒有說他唱的難聽，他彈彈吉他唱個抒情歌可能不錯吧，但賈維的歌就不適合了，雖然他在很氣勢磅礡的圍牆邊緣，或是急流上唱，但還是令人想快轉。

　　這個角色告訴了我們酷吏的恐怖以及惡法亦法是個錯誤觀念，苛政猛於虎啊（腦中突然跳出很多成語故事）。不過覺得他也真執著，為了一個偷了點麵包的小偷可以追捕一輩子，應該有其他更罪孽深重的人值得他花這麼多心力吧？人還是要懂得變通才行啊。

　　海倫娜寶漢卡特和薩夏拜倫柯恩，前者已經是家戶喻曉的美麗瘋女人了！海倫娜長像本身就有點神經質（這是稱讚），她詮釋的瘋女人都很到位！她雖然也有過一些不同風格的作品，像幫雜誌拍的優雅時尚畫報之類的，但無論如何，演詭異又瘋瘋癲癲的腳色絕對是她最拿手的。薩夏拜倫柯恩我是第一次知道他，是演《芭樂特：哈薩個青年必修(理)美國文化》和《大獨裁者落難記》的演員，兩部我都沒看過，不過根據D先生的說法，選這位演員演酒店老闆是非常明智的選擇，嗯，我也覺得他們兩個是整部片裡面最強的了，也就是打不死的蟑螂！貪財又狡猾、在任何社會最汙穢的角落都能生存下去，如此糟糕的兩人卻有個好女兒艾波寧。酒店二人組出現的場合，有很多小細節都很有趣，不知道是音樂劇本來就有的安排還是導演的巧思。

　　珂賽特的男友馬里歐（好像以前都是聽到翻譯馬留斯），演員是我也不認識的艾迪菲德曼，上一部作品是《夢露與我的浪漫周記》，唱歌也還不錯，他是為了拍這部才特別去接受歌唱訓練的。馬里歐本來是熱血的革命青年，隨時準備為理想犧牲的那種，不過某天對珂賽特一見鍾情，開始對革命產生一點動搖，不過最後因為以為珂賽特、以及被朋友說動而再次投入革命，也是所有革命青年裡唯一沒死的人。從昏迷中醒來發現自己的朋友全部死光了，自己卻還活著，（這種心情讓我想到曹丕的《與吳質書》），幸好他跟珂賽特可以有好的結局，馬里歐要連你的好朋友們的份一起好好活下去啊！

　　這位學生革命領袖，想說怎麼這麼面熟，後來發現原來他在《Gossip Girl》裡演Nate的表哥啊！電影裡給他穿紅色真是太適合了。話說回來電影裡面的革命青年每個都長相端正又深具抱負，不知道有沒有人看了電影後開始對參加學運產生興趣ＸＤ

　　這部電影看到後半段，一直給我一種在看宣導片的感覺，宣導大家要關心社會、參與社運那種。看完我回家也有想趕快轉貼支持臥軌勞工的衝動。

　　最後來說說我最喜歡的艾波寧。艾波寧可以說是歹竹出好筍這句話的最佳示範。和珂賽特一起在酒店的時候，他是爸爸媽媽的掌上明珠，珂賽特則是被當小傭人，誰知事隔多年再相遇，珂賽特是個優雅大方的資產階級少女，還有個疼她的好爸爸，而艾波寧卻淪為落魄在街上討生活的女孩。如果艾波寧以前常欺負珂賽特的話，那還說得過去，但故事裡沒提到這點，所以只能說是命運捉弄了，感覺父母的罪孽都讓艾波寧擔著，他們自己還是過著忝不知恥的生活。

　　美好的未來是珂賽特的，自己愛的人也是珂賽特的，艾波寧最後只能選擇跟馬里歐一起投入革命運動，並且代他一死。飾演艾波寧的演員莎曼莎巴克斯本身就是音樂劇裡的演員，曾經在《悲慘世界》的二十五周年紀念音樂會中演唱，可見是個厲害的演員，當然也是全劇唱的最棒的一位。本來對《悲慘世界》音樂有印象的就只有〈I Dreamed A Dream〉和〈Castle On The Cloud 〉而已，看完電影對〈On My Own〉也很印象深刻。

這應該是花絮照，旁邊那是收音的器具吧

　　整體而言，《悲慘世界》是我會給好評的電影，但怎麼說呢，它就是無聊了一點，沒有太大的高潮迭起，有些地方我覺得可以再更精緻，或是導演可以投入更多音樂劇裡沒有的細節，讓電影展現出音樂劇沒有的張力。前文有說過這部電影在拍攝時演員都是現場演唱，因此一首歌曲演唱時，畫面幾乎都是跟著演唱者，但我認為既然改用電影方式呈現了，其實可以讓樂曲和其他畫面穿插，讓音樂和故事更有融合感，聽音樂劇我們可以著重在演員的演唱和情緒，但看電影的話如果可以有音樂劇所沒有的效果，我認為會更好。當然因為我沒有看過音樂劇啦，所以感覺可能有點不盡之處。

　　我覺得《悲慘世界》電影化的成果沒有《芝加哥》和《歌劇魅影》成功。像我這種連看《美少女戰士》漫畫都會大哭的人，本來以為我來看這部會哭得唏哩花啦，結果我從頭到尾都哭不出來，可見電影的感染力不夠強。改天再來認真看音樂劇和原作。