[讀的] 《V系列Ⅱ：玩偶娃娃蒙娜麗莎》森博嗣

        之前好像有人叫我推薦推理小說，我就順勢的寫了這一篇。

        過了一個非常爽快的二二八連假，雖然說這不是一個普天同慶的歡樂紀念日，但對在事隔這麼久才出生的學生們來說，就算課本怎麼鉅細靡遺的詳述事件的經過，我們也只是知道而無法感同身受，那些仇恨什麼的威權什麼的說真的在我們心中是一點影子都沒有的，只剩下課本陳述的一個史實。所以我想在這個日子裡與其假惺惺的表達哀悼，還不如坦承的承認自己因為可以放假而歡欣鼓舞比較率直。至於這幾天鬧得很大的銅像事件，託零X社的福我才第一次知道原來那裡有個銅像，那塊銅真的很倒楣啊被鑄成蔣公的樣子真的不是它願意的還被搞得亂七八糟，學校真的應該像X貳社收清潔費用的。我離題了。

        今天要來分享這一本我在二二八連假讀完的推理小說。我好像是因為某個朋友推薦而開始讀森博嗣的小說，然後斷斷續續的就把S&M ( 犀川創平與西之原萌繪 ) 系列讀完了，現在開始讀V ( 賴在丸紅子 ) 系列。森博嗣的推理小說被封為理系推理，事實上我也沒看過還有其他作家被歸在這一類，理系這個詞，除了形容書中大量的邏輯、犯案的手法和機關時常運用到科學概念以外，根據推理小說專家曲辰在書前的導讀中提到，還包括了「完全剝去常識這件外衣來理解事務本質的思考方式」。關於理系推理這方面曲辰的導讀已經說得非常詳細，我就不多贅述了。

《大魔術師》果然是一場騙局

(本文含有劇情內容，請小心服用！)

        我覺得看原著和原著改編的電影是很刺激的事。一是原著寫得精彩萬分，然而電影令人失望；二是小說不怎麼樣，但電影讓人驚艷。通常前者發生的機率很高，例如《哈利波特》系列、《蘇西的世界》，後者比較少，但聽說有《暮光之城》系列 ( 我雖然沒看過它的電影，但我看過書是真的不怎麼樣，但很多人都說電影比書精彩太多 ) ，而原著和電影都令人讚賞的我認為只有《魔戒》系列。這類的改編電影令我失望的原因通常是時間不足，劇情被刪改太多，其次則是因為選角跟原先想像的人物形象差太多，這次《大魔術師》改編電影可說是將這兩者揮到極致，讓我在看電影時幾乎全程都是處於錯愕的狀態。

[讀的] 《亞愛一郎的狼狽》泡坂妻夫

        不知道這個閱讀筆記系列停擺多久了，趕快來update一下本部落格文藝的部分。這位泡坂妻夫先生已經作古一段時間了，另一個身分是魔術師厚川昌男，據說在魔術界也是一位不得了的人物、得過不得了的獎項，這些當然是D先生告訴我的，一開始注意到這位魔術師推理作家的也是他，在誠品被泡坂妻夫另一本著作《十一張撲克牌》這非常會令魔術師注意到的書名吸引，回家就立刻訂購了《十一張撲克牌》和《亞愛一郎的狼狽》拜讀一番後跟我分享。

        先來說《亞愛一郎的狼狽》這一本好了。我還滿喜歡日系推理 (其實我看的書大部分都是日系的)，但是我沒有很喜歡本格派。我想是因為我本人的理解力實在很差，對於複雜的解謎常常有看沒有懂，大家歡慶破案的時候，讀者我還在五里霧之中。因此對於大部頭或是很複雜的推理小說有時候會興趣缺缺 (遇到所謂理科系推理的森博嗣系列就更是舉雙手投降)，但像京極夏彥這種，對於其他無關緊要的事情也著墨許多的推理小說 (京極夏彥算推理嗎？) 就比較熱中，因為還可以知道很多妖怪的知識，妖怪的知識比推理解迷更令我感興趣多了，我好像有點離題了。

       

[讀的]《少女》湊佳苗

        今天來介紹一下湊佳苗這本(已經不新了)的新書，話說我在很早以前就已經讀完了，結果這篇讀後感的草稿就一直被我遺忘在這裡沒有寫完。

        說到湊佳苗不能不提的就是一砲而紅的《告白》，我個人認為告白吸引人之處在對於人性黑暗面(而且是在理應單純的中學生、正直不阿的老師、以及母愛的象徵母親心中)非常深刻甚至鋪張的描寫，在最後似乎就要出現一絲絲轉機的時候，下一秒終究還是絕望的衝擊真的十分扣人心弦。如果說《告白》是一部處於黑暗的推理作品，那《少女》就可說是一部處於黎明狀態的推理小說。

[讀的] 《塗佛之宴：撤宴》京極夏彥

(我的京極夏彥收藏)

        欸....各位看到標題可能有兩個疑惑，一就是為甚麼我不是從上集《塗佛之宴：備宴》開始寫，而是直接跳到撤宴；另一個就是為甚麼照片裡沒有標題的那本書，首先解答第二個疑惑，就是我把《塗佛之宴：撤宴》兩大本放在宿舍裡沒有帶回家，至於另一個疑惑大家往下看就會有解答了XD

***

(其實這篇根本應該叫：我如何養成對京極夏彥的崇拜)

        京極夏彥，是繼向田邦子後被我列在最喜愛之日本作家前三名的天才型作家(另一位是村上春樹)，雖然我讀過幾乎全部他的著作，至少京極堂系列我全部看過，但我從來沒有寫過一篇關於這些書的書評，是因為京極夏彥的作品品質已經遠遠超過我所能評價分析能力之外了。

        

        京極堂系列，我是從《姑獲鳥的夏天》開始閱讀的，是1998年時報出版的，讀完這本後，覺得是還滿神奇的一本書，覺得這位京極夏彥先生的詭辯技巧實在太高明了，簡直就是把黑的說成白的而且還邏輯完整，京極夏彥如果去當律師的話，肯定會是世界第一的吧 (笑) ，每一個發生的案件，都像是有妖怪在搞鬼，可是當中禪寺一出場，就終於真相大白，一切都只是表像，每一個看似妖異的事件，其實都有著合理的解釋。當時雖然覺得很佩服，但並沒有對他產生特別大的興趣，純粹當作一部與眾不同的推理小說。

        後來，喜歡夢枕貘、宮部美幸這類妖怪故事作家的爸爸買了角川出版的《巷說百物語》，把它給我看，我一邊看心裡一邊想：「這本書的風格跟之前看的《姑獲鳥的夏天》還滿像的。」結果一看作者，豈不正是京極夏彥嗎？然後在某次書展中又看到獨步文化重新出版的京極堂系列，除了新版的《姑獲鳥之夏》外，已經多了《狂骨之夢》、《魍魎之匣》兩部了，才知道這種看似勞費許多心力收集資料、編織複雜故事架構、繁複的人物關係，再用文字敘述出來的作品，對京極夏彥本人來說，卻是毫不費吹灰之力的，可以用多產作家的速度一本接著一本撰寫的，除了京極堂系列、巷說百物語系列、和其它獨立的小說，聽說京極夏彥最近還要出版短篇小說集。

        話題回到《塗佛之宴：撤宴》。我只能說京極夏彥的作品真的是越來越龐大了，先前一個故事分成上下兩集，就已經讓我眼花撩亂，現在《塗佛之宴》不但分成備宴與撤宴兩部，每部還又分上下兩冊。因為台灣《備宴》出版之後，隔了很長一段時間，才出版《撤宴》，導致我在讀《撤宴》的時候，其實已經把《備宴》的故事忘掉一大半了，只大概知道事件的始末，這就是為甚麼本文我直接從《撤宴》開始了，因為我的記憶力實在...

        每讀一本京極夏彥的書，我就認識了一些日本古老的妖怪，順帶一提，京極夏彥是日本著名的妖怪研究專家，本身就對妖怪十分了解，京極堂系列中博學多聞、擔任解決案件重要角色的中禪寺秋彥(京極堂)，就是京極夏彥自己的化身，(從這點看起來，京極先生或許是個滿自負的人XD) ，這部《塗佛之宴》裡當家的妖怪就是塗佛，也就是封面那隻眼睛掉出來的妖怪。這個故事較為與眾不同的是，許多在前幾本京極堂系列著作中出現的人物，都集合在這裡登場了，包括《絡新婦之理》的織作茜、《狂骨之夢》中的朱美、《魍魎之匣》的增岡，都跟這次的事件有所牽扯，甚至有著吃重的戲份。

        《塗佛之宴》是圍繞著記憶所展開的故事，故事的大意我就不再多做敘述了，已經太過於龐大讓我無法用三言兩語涵蓋過去，故事中元素非常多，關於織作茜被謀殺而關口巽竟然是兇手、神秘的宗教成仙道、沒有人知道的神秘占卜師華仙姑處女和藍童子、消失的村莊戶人村和佐伯一家人所守護的長生不死的秘密，讀起來亂七八糟的，雖然這些事件中都有著一丁點關連，但讀者一定無法看出他們的關聯在哪、連想要猜測微小的可能性都很困難，然而京極夏彥在故事的最後，還是用令人驚服的手法，完整的將每個事件每個人物重新拼湊，用無懈可擊推理讓讀者恍然大悟。這次事件的主要手法就是：記憶的竄改，催眠與後催眠的運用 (這部分我比較無法理解)，中禪寺這個角色最大的專長，就是探討妖怪的本質，在事情明朗化之前，都像是妖怪一樣令人覺得不可思議而詭異，不過只要找出這隻妖怪的本質，所有的盲點都迎刃而解。

        不過較令我失望的是這一切的幕後黑手真正的動機，較其他故事來的薄弱且牽強，讓我到最後覺得「咦咦！就只是這樣嗎？」，當然或許我不能完全了解那樣的動機對一個人的重要性吧，尾國的死也讓我覺得難以接受，我是喜歡這個角色的啊。

        總之，我花了好長一段時間，才終於《塗佛之宴》整個故事搞懂，閱讀京極夏彥的書，真的必須全神貫注、又要腦筋清楚，不知道繼續追隨他的讀者都是花多少時間才能消化完一部他的著作。目前為止，京極堂系列的著作我都follow完了，《魍魎之匣》漫畫版最近也完結了，接下來我要繼續讀完較為短篇的巷說百物語系列。

***

這世上沒有不可思議的事。

      《絡新婦之理》出版時，書裡附了兩張明信片，上面有一張蜘蛛網狀的關係圖，和幾個空格，只要按照故事中的內容，把人名填到關係圖中，寄回出版社，就有機會獲得京極夏彥特別版i-cash。

        吶，我當時抽中了喔！

[讀的] 《雪貓在巴黎》權潤珠

今天要來介紹一個我和V小姐都非常喜歡的韓國插畫家：權潤珠。

        抱歉首圖很模糊，但我只找得到這張圖，本來想把圖書館借來的書直接翻拍下來，可是圖書館太舊了，都是汙痕和摺線。

        權潤珠這位插畫家我能找到的資料很少，是個神秘人物，我想台灣除了出版社以外應該沒有人知道她的容貌。她畢業於韓國弘益大學視覺設計系，1975年生。書中「雪貓(Snowcat)」這個角色就是她的分身，這本《雪貓在巴黎》是她獨自到法國旅行後出版的手繪旅遊記錄，整本書沒有半張照片，所有的景點風景都是手繪。我很喜歡權潤珠這種簡約的畫風，顏色不多卻讓人覺得很豐富，字也不多，整本書讓人看起來很舒服，應該很適合不喜歡看很多字的書的人閱讀吧。

(唯一一張清楚的圖片...)

        其實我第一次看權潤珠的書應該是這本。這本書我媽曾經從圖書館借回來過，可是我當初以為它只是本普通的貓咪攝影書，就沒有多大的興趣。後來V小姐在學校總圖特別拿給我看，說裡面的貓咪可愛、插圖也很棒，我才知道原來裡面除了有權潤珠為自己的愛貓Naong(中文翻譯作喵兒)拍的許多照片外，還有她描述她和Naong生活和她與貓咪互動的小漫畫，一樣是簡約風，非常可愛。

        我後來注意到權潤珠這隻Naong跟D先生家養的貓咪可樂餅似乎是同一種貓(至少長的很像)，讓我倍感親切：D

        權潤珠還有出過這本書《一隻雪貓的孤獨午後》，可是台灣好像沒有出版，只找得到簡體版的，這本是權潤珠的成名作，真希望台灣也可以出版繁體版！

這本英文單字書的插畫也是權潤珠畫的。

        權潤珠有經營一個自己的部落格SNOWCAT HOME，裡面不定時刊載Naong的照片、影片，也有雪貓的漫畫、插圖和權潤珠的作品集，以及許多生活記錄，但因為是韓文，我完全看不懂啊！

***

最近我接了幾個插畫的case

和打字的工作

還要完成被我一拖再拖的作業
本學期的社團我接下美編的職位
比以前更忙了

所以部落格無法像之前一樣頻繁的更新

沒有新文章的時候就請大家看看舊文章回味一下吧XD

***

三月份書卡現在還有三張的庫存

有誰想要的話可以留言或寄信跟我說喔！

[讀的] 《告白》湊佳苗

        讀完這本書這麼久了，竟然現在才要開始寫書評，真的是大拖稿。

        日本的推理小說算是我常涉獵讀物之一，不過讀久了有一種千篇一律的感覺，總覺得日系推理作家喜歡營造的氛圍都有一種說不上來的一致性，不過還是有像京極夏彥和森博嗣這種較為獨樹一格的作家，但例如東野圭吾和伊阪幸太郎，儘管他們的作品各有各的特色，但常常讀起來有一種倦怠感，當然這只是我的淺見，或許日本推理小說作家仍有許多尚未被我閱讀到的好作品。

        不過以現階段我的評斷，湊佳苗的《告白》已經是讓我覺得十分不一樣的作品了，初讀此書有一種耳目一新的感覺。雖然說這種班級同學之間的猜忌和人性的邪惡，在鼎鼎有名的《大逃殺》中就被發揮的十分淋漓盡致；而老師和學生之間的恩怨，和直接制裁的概念、報復的心態，早已不算創新了。其實老師因為兒女被殺害，而對學生進行制裁的故事，在黑武洋的《肅清之門》裡也已經出現過了(不過差別是在《肅清之門》裡，亞希子老師直接一個接一個把學生斃了，《告白》中悠子老師則是採取恐怖的心理戰)，如此已經有眾多先例的故事劇情要如何重新詮釋後獨豎一幟？湊佳苗在顧式的寫作手法上下了點工夫，讓事件的每一位關係人輪流出場，說出自己內心最深處的告白。

       《告白》這本書讓人不寒而慄的原因在於，每一位告白者人格上的偏差和性子裡潛藏的殺意。有時在閱讀時無法理解，為甚麼湊佳苗要安排這個人有這種扭曲而令人無法理解的想法和性格？然而所謂殺人的理由，是那麼簡單明瞭讓所有人都能理解的話，殺人豈不成為你我都可能輕易產生的念頭？這樣的想法森博嗣在「瀨在丸紅子系列」的《黑貓的三角》中提出過，殺人的原因越是難以理解，才越是可以理解。湊佳苗或許也刻意掌握了這一點，每一個人物都自視甚高，有的認為自己是天才，有的對孩子的教育荒謬卻執拗不改，這就是構成事件的主要觀點。不過，這樣讓角色輪流自白的手法有一個很大的缺點，就是每個人必須重複描述許多事情，導致書中有太多重複的情節出現，我個人對重複的敘述特別容易感到不耐煩，每個人在前情題要時，總讓我忍不住想翻過去。

        我個人並沒有很滿意這本書最後的結局，總覺得有點牽強，再者，本書的悠子老師雖然是事件的起始者，我們卻摸不透悠子老師真正的想法，從頭到尾，悠子老師反而成為一個旁觀者了，其實老師真正的想法，才是我最想知道的部分，不過我想作者也可能是刻意想留下想像空間給讀者，或是安排最後一個猜不透的角色更能增加故事的餘韻。
      
       《告白》一書，帶給我很大的閱讀樂趣，絕對是值得一讀的好書。另外電影也令我滿感興趣的，除了松隆子本身就深得我心之外，飾演美月的是橋本愛喔，可愛的日本小女生，整部電影的色調也很吸引人呢。

***

分享一下這本書書名的小故事。

(1)

        有一天好朋友R打電話給我，說有一位正執意追求她的男生邀她去看電影，邀約的正是《告白》，R說：「怎麼辦！看甚麼《告白》，真的太尷尬了啦！」我立刻跟她說：「女孩妳誤會了，《告白》完全不是個愛情片，而是懸疑劇啊。」聽我這麼說，R才鬆了一口氣放心的跟那位男生一起去看電影 (不過最後那位先生還是追求失敗了)

(2)

        某天，平常不太常看書的妹妹溫妮，難得從包包裡抽出一本書，此時她非常嚴肅的跟我說：「姐，你千萬不要誤會喔，我現在在看的這本書，絕 對 不 是 愛 情 小 說 喔，絕對不是喔。」真是的，在她眼裡姐姐是這麼孤陋寡聞的人嗎？

我覺得說不定這本書翻成「告解」會好一點？

[讀的] 《青春》韓寒

        平常我比較少讀現代大陸作家的作品，一來因為我本身就對日本文學比較有興趣，二來是我不太習慣大陸的遣詞用字，常常會有明明就是一樣的語言，怎麼用起來會如此的不同，不喜歡那樣的差異感。

        不過最近這位韓寒真的十分火紅，室友在閱讀他這個系列的另一本書《出發》時，一直爆出大笑聲，讓我也忍不住去借來看看這為年輕的作家究竟有甚麼魔力。室友的書是簡體字的版本，我只讀了一點點，因為我對簡體字不是很熟悉，不過已經可以感受到韓寒字裡行間引人發笑之處了，後來在書店看到這本繁體版《青春》時，便決定買回家閱讀。

             我還挺喜歡韓寒的文字，這樣寫評論也太幽默了吧！我喜歡韓韓談到中國熱愛爭取金氏世界紀錄，還有幾篇談到網友論戰的文章，讓我笑了好久，挺喜歡韓寒用這種有點「假魔幻寫實」(我自己發明的說法，請聽聽就好) 的寫法，讓人有一種他在談論一個虛構的國家發生的虛構的事情的感覺，這樣的寫法比一般的評論讀起來更加輕鬆，一些論述時事的文章，特別是報紙的讀者投書，經常義憤填膺、頭頭是道，讓讀者有種被強迫輸入想法的感覺，個人並不是很喜歡。又比小說的隱喻式描寫要來的清楚傳達想法，算是很成功的一種文體。

        雖然我個人並不認同韓寒許多觀點，但是這本書讀起來心情很輕鬆，不過當一整本書都是評論時，讀到最後有點覺得膩，覺得這千篇一律的主題有點無趣，這本書並不適合一口氣讀完，比較適合有空的時候看一兩篇。

        大陸的言論自由向來比較保守，韓寒用如此戲謔的口吻談論時事，肯定會引起軒然大波的，如果換到台灣，這樣寫評論的人可能不會獲得如此大的反應，也不會被要求撤下博客(所謂部落格) 的文章，更不會被時代雜誌評選為全球年度百大影響力人物，韓寒的竄升絕對有環境的助力 (應該說是影響力) ，不過哪一個作家不是受到大環境的影響呢？

yulia不專業評分：★★★

[讀的] 《宛如阿修羅》向田邦子

        我一直非常喜歡向田邦子，台灣出版過的所有向田邦子的書我全部拜讀過 (也幾乎都擁有) ，國中第一次讀《午夜的玫瑰》，還為它寫了一篇文情並茂的讀後感 (有興趣的人見aNobii)。

        讀了這麼多向田邦子，我認為她最出色的作品類型是散文，向田邦子的人生經歷非常與眾不同，從妹妹向田和子為她所出的回憶錄《向田邦子的青春》中可以看到在向田家，邦子是一個多麼特立獨行，讓弟弟妹妹崇拜不已的角色。因為有十分精采的人生歷練，散文這樣書寫自身真實經驗與情感的文章，向田邦子是高手，而《父親的道歉信》和《女兒的道歉信》兩本是最為令人傾倒的作品。

        相較於散文，向田邦子的短篇小說，如《隔壁女子》、《回憶，撲克牌》兩本，讓我覺得比較難以讀透。可以從故事中清楚的知道向田的短篇小說幾乎都是從自己的人生提煉出概念，再加以擴張成一篇小說，然而在以小說描寫時，我感到其中想表達的意義反而被模糊掉了，故事性也較為平淡。也或許是我見識尚淺，還無法讀懂小說中所有的隱喻。

        不過這本千呼萬喚始出來的長篇小說《宛如阿修羅》，卻跟向田的短篇小說又十分不同。這部小說描寫一個有著四姐妹的家庭，在發現年邁而不苟言笑的父親，長年來竟然藏有情婦時，四人各自絞盡腦汁，試圖共同解決這個問題。然而四人又各自有著自己的難題，四姐妹之間有時同心協力，有時又勾心鬥角，家庭的問題、婚姻的問題、金錢的問題，在這本書中全數網羅，不管在任何時候閱讀，都可以找到共鳴之處。擁有姐妹的人或許能更有感觸吧，現實生活中的向田邦子生活在四姐弟的家庭、還有嚴厲而不擅言詞的父親、以及溫柔婉約的賢淑母親，了解向田邦子的一生，就可以了解向田邦子寫作這部長篇小說的靈感仍然是來自家庭居多。

       「阿修羅，是古印度神話裡的惡神。猜疑心重、易怒、喜道人是非、滿口仁義智信，看似為公平正義而戰，實則內心淺藏嫉妒、嗔怒、怨恨等情感。」電影裡還加了一句：「像紛爭不斷的人世。」但向田邦子在這本書中，阿修羅的形像象徵著女人溫柔堅毅、卻又暗藏機心。

         2003年的電影版。飾演四姐妹的是大竹忍、黑木瞳、深津繪里、深田恭子。導演則是森田芳光。不知道DVD有沒有台灣代理商，有機會很想看這部電影。

[讀的] 2011國際書展

(今年的戰利品)

        愛看書的台北人都不會錯過一年一度的台北國際書展！

        今天2/9一館只有開放專業人士和殘障人士入館，我一如往常的透過媽媽得到專業人士用的VIP貴賓券搶在一館人潮較少的這天去了。二館則是今天就開放民眾購票，常常的人龍讓我完全不想去湊熱鬧。

        今年書展的主題是「幸福」，主題國是「最快樂的窮國」不丹，一館有不丹文化的特展。裡面有很多不丹當地的繪本，書頁薄的不得了，裡面的圖畫的也不怎麼精緻，可是卻有一種很童趣的況味，再搭配長得又像阿拉伯文又像藏文又像泰文的不丹文字，倒也十分可愛。(我今天才知道原來不丹出品的郵票是世界聞名的)


本年度書展戰利品：

《陰摩羅鬼之瑕 》上冊，京極夏彥
《終日》上下冊，宮部美幸
《女人的勳章》上下冊，山崎豐子
《陌生的土地》，Jhumpa Lahiri
《海神家族》，陳玉慧


等我讀完它們再來發表書評:)

[讀的] 《百年孤寂》馬奎斯

         用這本馬奎斯的大作當作yulia文藝少女養成日誌的第一篇讀後感。

        其實這本書在我家書櫃上已經放了好久了我都不知道，開始讀它是在草祭二手書店逛到志文出版社的版本打折中，所以買下來讀。雖然我閒書看得多，但這種經典名著反倒涉獵的少。

        一開始我覺得這並不是一本容易閱讀的書。可是當我真正把心思投入到故事裡去的時候，就可以很輕鬆的順著故事的脈絡，欲罷不能的一直讀下去了。整個故事，也就是邦迪亞家族綿延了百年、經歷了六個世代的家族史，同時也是一部中南美洲的發展史。老邦迪亞因為在家鄉犯了殺人罪刑，再加上與生俱來的冒險精神，帶著家人和一些族人離鄉背井，最後在沼澤地建立了城市馬康多，馬康多的興衰就伴隨著邦迪亞家族的興衰，歷史上拉丁美洲經歷的巨變，在書中都有一一發生，如資本主義的引進和殖民文化的發展，當然還有一場又一場的戰爭、獨裁的政府屠殺人民和軍權主義等等，這本書勾起了很多國高中時期讀到的拉丁美洲發展的歷史知識，其實在大約了解這段歷史的脈絡後，會比較容易進入狀況。

        這本書以它魔幻寫實的筆法聞名，這樣的作品本來就不算少數，但馬奎斯可以說是「魔幻的很高明」，讓讀者意識不到寫實與魔幻的區別，甚至會覺得或許真的是這麼一回事呢！伴隨著整個家族百年的幽靈與吉普賽人帶來的神秘發明，近親結合的豬尾巴詛咒，在馬奎斯的筆下就像理所當然會存在的事物一樣。到了最後，邦迪亞家族，和衰敗的馬康多一起在一場颶風中消滅。馬奎斯在文末說道：「書上所寫的一切，從遠古到永遠，在歷史上都不會再重演，因為這百年孤寂的家族被判定在地球上是沒有第二次機會的。」這句話不知是消極的預言拉丁美洲已經沒有任何機會，還是正面的相信拉丁美洲終會擁有更美好的未來，也或許就像美女瑞米迪娥的升天一樣，馬奎斯單純希望為這一段孤寂哀傷的歷史做一個乾淨的終結。

        志文出版的版本翻譯的相當好，對於一連串複雜冗長且經常重複的人名，都刻意翻成同音不同字或是相似的讀音，好讓讀者弄清楚這個龐大的家庭的血緣關係，十分貼心。可以了解《百年孤寂》為何如此受到推崇。

Yulia不專業評分★★★★