「阿桃你在想什麼？」與阿桃的第一次動物溝通（溝通師：小菡）

我一直都相信人可以跟動物溝通。

我小時候是宮崎駿的忠實觀眾，《風之谷》的娜烏西卡、《魔法公主》的桑，

不都可以跟蟲啊神明啊天地萬物溝通的嗎？

我也常想像自己在跟動物講話，例如問他們「今天過得怎麼樣？」

然後再裝另一種聲音回答自己「很不錯！」

光是這樣就可以玩得不亦樂乎（動物們表示翻白眼）。

這世界上真的有「寵物溝通師」這樣的職業，真的是太酷了。

好友Ｖ小姐（大概只有骨灰級讀者知道Ｖ小姐是誰）推薦了實習溝通師小菡，

給我們看了小菡和Ｖ的鳥莫迪溝通的過程，馬上心動幫阿桃預約。

首先，溝通前要準備阿桃三個月內、最好是看鏡頭的照片，

因為溝通是透過圖像（好神祕！）

[一句話惹毛編輯] 為什麼印出來跟原稿不一樣？

嗯，這是個好問題。

謹以此文紀念玄鳳胖寶

胖寶在2016年10月21日早上9:25過世。

死因為肝硬化，經過三周的救治最後還是離開了。

[ 一句話惹毛編輯 ] 我版稅才拿10%，你們出版社拿90%，不會太多嗎？

「我版稅才拿10%，你們出版社拿90%，不會太多嗎？」

這次是同業朋友的來信，分享被作者一句話惹毛的故事。

說真的編輯和作家絕對是命運共同體，

但再怎麼親密的戰友也鐵定有想掐死對方的時候！

本版相信衝突往往起源於不了解，

讓我們來看看，出版社真的剝削作者，牟取暴利嗎？

[一句話惹毛編輯] 作者寫好了，畫家畫好了，那編輯到底要做什麼?

「文作家寫好了，圖畫家畫好了，那你到底要幹嘛？」

相信有非常多編輯都曾因這句話氣到發抖（特別是自製書編輯），

因為一般人不會特別去想，32張全開畫稿以及一個word檔，

是怎麼變成一本精美的書躺在書店裡。

[我在出版業的日子] 為什麼翻譯書總是比自製書多？

　　

最近很多人在討論台灣「原創出版品很少，翻譯書卻氾濫」的情況，

身為編輯當然也很常被問到這個問題。

以下就我個人的經驗與大家簡單分享，

為什麼大部分的出版社時常引進外版書多於自製原創書。

[影音] 臺語說故事時間：《嗯哼嗯哼菇菇繪本：最美味的湯》

說好的臺語說故事影音終於弄好啦！

之前這段影片是在公司的粉絲團上直播的，

研究要怎麼把它抓下來弄了好一陣子，

終於也可以在youtube與大家分享真是太好了。

[ 我在出版業的日子 ] 如何當一位說故事姐姐

前陣子這圖很流行哈哈哈，

但這個行業還真是小眾啊！

我其實在兩年前就po過關於說故事姐姐的文章了，

這意味著我居然說故事說了兩年！

雖然不是每個月都有通告，今年開始也有同事幫忙分擔，

但也默默地去了好多地方.......

[ 我在出版業的日子 ] 這篇導讀需要有人幫忙導讀

導讀的用意明明是「引導」讀者閱讀、理解一本書，

但導讀往往是一整本書中，最難讀的部份。

[ 我在出版業的日子 ] 健忘編輯的生存術

[ 待辦事項 ]

不懂為何，

我明明馬不停蹄地在工作，

原本預計要做的事情還是都沒做到。

父母心，海底針

[ 父母心海底針 ]

　　從我滿十八開始我爸媽就一直威脅利誘想要我去學開車，但不管是「幫你付駕訓班的錢」還是「考到照就給你一台車開」都不構成我學開車的動機。畢竟我晴天騎車雨天搭車，也是上天下海去了好多地方，覺得車子真的是身外之物中的身外之物。